Активатор: Лордерик в Виндхольме Вы еще не пытались открыть ворота на юге локации? И не пытайтесь, без ключа они вам не отворятся. А ключик этот, между прочим, у великана Хьйоргра, курсирующего перед воротами. Вам необходимо поговорить с Лордериком. Он знает способ победить великана - отравить его. Яд Лордерик приготовит, но так как его эта проблема особо не касается, то все необходимые ингредиенты нужно искать вам. А побегать придется: в лагерь зверолюдов на озере за ядовитым папоротником, на самый юго-запад холодных земель за Серебряным ветром, на север холодных земель за ядом черного скальника (паук Кирш) и Зеленым ткачом, и в руины на юго-востоке за Темным стеблем.
Когда мы все это приносим, Лордерик готовит нам яд. Однако же возникает одна маленькая проблемка: великан яды в чистом виде не потребляет. Придется идти к фермеру Брону за куском мяса, который можно отравить и подсунуть гиганту. Фермер поупрямится, но согласится расстаться с одним из своих кусков говядины, таким образом, у вас в инвентаре оказывается кусок отравленного мяса. Теперь представляем себя добрым маленьким человечком, из тех, что творят добрые дела только по ночам. Когда Хьйоргр уснет, подложите ему кусок мяса. С утра он им позавтракает и резко ослабеет. Дальше только дело техники… За квест дается опыт и возможность попасть-таки на дополнительную карту Гора Каменный Клинок.