Задание активируется по нахождении чешуи молодого дракона Для этого нужно убить дракона Зирафира в Холодных землях (это же нужно сделать и для выполнения основного квеста).
Забираете с его тела камень неугасимого огня и чешую, и относите ее Орханку в Тень. Орханк скептически окидывает нас взглядом и говорит, что "тебе, приятель, этого хватит только на заклепки для брони", и предлагает поискать дракона посущественнее. Таковой водится в Надежде Фарлорна – уже небезызвестный нам Фирмир. Убиваем, возвращаемся к Орханку, он нам мастерит полный комплект брони из чешуи дракона. Заодно получаем очки опыта.